2008/09/26にマルチプラットフォームで動作するベクトルベースの グラフィックライブラリであるcairo 1.8.0がリリースされました。また、同日のうちにcairoを Rubyから利用するためのライブラリ rcairo 1.8.0が リリースされました。（[ruby-list45520] [ANN] rcairo 1.8.0 ）rcairo 1.8.0はcairo 1.8.0に対応しています。rcairoの基本的 な使い方はるびまの記事「cairo: 2 次元画像描画ライブラリ」にまとまっ ています。

現在、Railsに対応した国際化の仕組みがいくつかあります。しかし、それぞれが 独自の方法で実現しているため、それらを組み合わせて使うと混沌 とした状態に陥ることも少なくありません。

昨日、 RD （るびまの記事）でスラ イドが書けるプレゼンテーションツール Rabbit がリリースされました。

LDAPのエントリを ActiveRecord風のAPIでア クセスするためのライブラリ、 ActiveLdap 1.0.1がリリースされました。

Rubyで実装されたSubversion用¹リポジトリブラウザ（兼ITS(Issue Tracking System)/バグ管理システム(Bug Tracking System)）としてRetrospectivaがあります。