現在、Railsに対応した国際化の仕組みがいくつかあります。しかし、それぞれが 独自の方法で実現しているため、それらを組み合わせて使うと混沌 とした状態に陥ることも少なくありません。

昨日、 RD （るびまの記事）でスラ イドが書けるプレゼンテーションツール Rabbit がリリースされました。

LDAPのエントリを ActiveRecord風のAPIでア クセスするためのライブラリ、 ActiveLdap 1.0.1がリリースされました。

Rubyで実装されたSubversion用¹リポジトリブラウザ（兼ITS(Issue Tracking System)/バグ管理システム(Bug Tracking System)）としてRetrospectivaがあります。